空运加notrestricted
Ⅰ 错误是:"not allowed to use restricted network port"
不允许使用受限制的传输通道
Ⅱ not restricted to but also
but is also evident 指抄but is also evident,所以这里的结构已经完整,不需要平袭衡了.
with more opportunities to find a reasonable career适用于两者,指有了倾向以后的情况,很通顺.
这是一个结构严谨的句子.
Ⅲ 空运运单为什么要not restricted
没有。单子是一样的。只是填写的差别。
Ⅳ 摘自IATA dangerous goods regulations , 请高手翻译,切勿使用在线翻译工具,谢谢!
当托运货物包含带有锂电池处理标签时,如果使用空运单则在空运单上必须注明 “锂电池”,“非限制性物品”和 "PI697"。 上述信息应该标注在空运单的 "货物的性质和数量" 一栏中。
Ⅳ 英语好的进,求翻译一段话。
授权方应该向被复授权方提交全制部有效的技术资料:包括技术图纸,设计标准(不包括军事保密标准),测试方法和结果,生产工艺,说明书等。详细的技术资料如附件2所示。
2.2 授权方基于此合同,在收到第一次付款的5周内应该备齐所有资料。推荐被授权方派有资质的代表到授权方处实地考察两到三周,授权方将会移交技术资料,详解资料的构成(即资料是有多少部分构成,各个部分是什么),提供必要的使用方法的培训。技术资料审查完毕后,授权方和被授权方签署接管协议。授权方把技术资料空运到在中国的被授权方。
注:此翻译供参考用,如果需要放在合同使用,请对一些词斟酌后修改使用,希望此翻译对你有帮助。
Ⅵ lithium metal batteries not restricted pi970 是什么意思
锂金属电池不在PI970空运包装标准范围的限制范围内
说明你的电池内可以容带上飞机了
PI968(纯锂电池)(2)PI969(电池放进电器里面)(3)PI970(电池与电器分开包装)。
PACKING INSTRUCTION简称PI
如果以上包装不是PI965--PI970,而是PI971或其他 那么也是不被接受的,超过这个范围就属于危险品。
Ⅶ 用英语翻译航空交通的优势在于:快捷、舒适、安全、灵活,航线的开辟
航空交通的优势在于:快捷、舒适、安全、灵活,航线的开辟不受沿线地面各种天然或专人为障属碍的限制
Air traffic's advantages are quick, comfortable, safe, flexible and the pening up of route are not restricted from various kinds of natural or man-made obstacles on the ground
Ⅷ MSDS认证是什么电池需要MSDS吗哪里可以办理
我来给你点原创吧,网上的我就不COPY了。
首先,MSDS是Material Safety Data Sheet的首字母缩写。欧洲那边习惯叫SDS。MSDS就是一份技术性说明书,涵盖了产品,厂家信息,成分信息,危害信息,急救措施,消防措施,意外泄露处置措施,处置与储存,个人防护与工程控制,理化参数,稳定性与反应活性,毒理性数据,生态资料,废弃处置,运输资料,法规资料,其它信息公共16项内容。当然有几个标准的MSDS只有8项或9项,比如OSHA规定的。具体的你可以网络下。
第二,你的问题里有个错误的概念,那就是认证,MSDS不同于CE认证,或者其他需要第三方机构审核的认证项目。厂家可以自行编制,在出货时,有义务提供给你的客户。如果是危险品的话,海关,船公司,航空公司等是必须要求提供MSDS的。
第三,在工厂缺乏可以编制MSDS的人才时,可以向专业机构或公司申请MSDS。
第四,MSDS一般情况下是不需要送样检测的,只是根据产品的基本信息,进行一个总体的评估。除非你们的客户有特殊要求,要求测MSDS当中的一些数据,那么可以去实验室申请这些测试项目,当然费用也就上去了。
第五,MSDS不是一成不变的。随着法规的更新,MSDS的内容必须进行更新。欧洲CLP法规对产品的包装,分类,标签作了更改。2010年12月1日起,出口到欧洲的产品必须符合CLP法规,所以MSDS当中的部分内容,必须及时进行更新。
第六,电池在出口的时候是需要MSDS的。特别是针对锂离子电池,铅酸蓄电池,有特殊包装要求的。以锂离子例:
ICAO根据电池的运输情况不同的分类及操作要求(空运要求)
A. 锂离子电池 (Lithium-ion Cells/Batteries shipped as “Not Restricted” Cargo),必须符合 PI965的包装标准, 单件包装的最大重量为10KG
B.与设备包装在一起的锂离子电池(Lithium-ion Cells/Batteries Packed with equipment ship as “Not Restricted” Cargo),电池需与设备分开放置,必须符合 PI966的包装标准
C.安装在设备中的锂离子电池(Lithium-ion Cells/Batteries Contained in equipment ship as “Not Restricted” Cargo,不能与设备分开的,必须符合 PI967的包装标准
D.锂金属电池 (Lithium Metal Cells/Batteries shipped as “Not Restricted” Cargo),必须符合 PI968的包装标准
E. 与设备包装在一起的锂金属电池(Lithium Metal Cells/Batteries Packed with equipment ship as “Not Restricted” Cargo),电池需与设备分开放置,必须符合 PI969的包装标准
F. 安装在设备中的锂金属电池(Lithium Metal Cells/Batteries Contained in equipment ship as “Not Restricted” Cargo),不能与设备分开的,必须符合 PI970的包装标准
最后,推荐几家国内做MSDS报告还不错的机构或公司,供大家参考:
SGS,不用说了,牌子很响的。
上海化工研究院,知名度也高,收费有点高。
诚通MSDS专业服务中心,这家专门做MSDS的,专业性比较高,收费合理。
谱尼测试
宁波捷通
好了,回答完毕。基于是我的原创,给点鼓励吧。
Ⅸ 日本ems可以邮镍氢电池吗
镍氢电池 是航空危险货物的对象外物品,可以邮寄。
请在内EMS的送货单上如下填写:容
Nickel metal hydride battery
(Not Restricted,As per special provision A67)
Battery charger