早速再配送

① ありがとうございました早速返事できましたまた。何かありましたらよろしくお愿いします。

句子应该是这样的。ありがとうございました早速返事できました。また，何かありましたらよろしくお愿いします。
整句话意思： 你能迅速的给我回信非常的感谢。如果再有什么事还得再拜托你。

早速返事できました。这句话是能得到你迅速的回信。また是跟在后面句子的。是还有，再有的意思。

② 求日语翻译下记のご注文につきまして、早速、 海外送金につき、ご返金手続きにお时间を顶戴している状况

关于来您下列的订货自我们确认之后，由于您是海外汇款，退款手续稍微需要一点时间。
给您添麻烦也让您担心了，我们表示最真诚的歉意。

再一次想请您给我们一点时间，实在是非常不好意思。
麻烦您等到退款手续结束。

衷心期待着您再次光顾。

请采纳，谢谢。

③ 求大佬翻译日语

ご迷惑をかけまして申し訳ありません。早速に工场に连络して新しい荷物を配送いたします。少々お待ちください。ありがとうございます。

④ 帮忙翻译一下日文

新筑赁贷公寓这次搬家了。
以前室内化了担心，不过，建筑基准法施行在F☆☆内☆☆以上。因为新筑比较安心容。那样的话，多么搬家一周回想，病态住宅特例的疲倦，眼睛的干燥感，头重发生了，洗衣服的话心情坏，慌忙外避难2日回想是家没进了。要想办法。想家具的甲醛消除Bai职业清洁F购入了。发货前几天痛苦了，不过，收到了的话立刻整个房间喷射了。1日，相当疲倦去除了第二天早上头重感还不去掉，第二天之后再一次在房间里喷射的话，很轻松了，睡一晚，第二天早晨也精疲力尽的东西，而是能起床了。只是，喷射后，白色墙壁的颜色稍微平静下来了。化学物质特有的表面涂层和“油光”Bai职业清洁F捕获了吗？认为。还，甲醛通道有一样的，所以再喷射的话，安全地生活。这是其他，厕所，您风吕霉菌分解也有效，所以一起使用非常得救。这一个暂时扫除都完成了，因为业务用买了，经济，身体来说也优。饮也不少量无害商品的化学成分不放心。现在室内少了，不过，根据人的不同，稍微的甲醛也痛苦。现在，防菌的商品减了少数的有效的商品之一是推荐。