安能奋飞逐西风范成大
① 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。有什么寓意
车遥遥篇
【作者】范成大 【朝代】宋
车遥遥,马憧憧。君游东山东复东,安得奋飞逐西风。愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。月暂晦,星常明。留明待月复,三五共盈盈。
但愿我像天上的星星,你像天上的月亮,我们夜夜相伴,就像那星月互相以皎洁的光辉映照。
② 安得奋飞逐西风_大师们这句话按字面意思怎么翻译。这句话得主语是谁呢,百度得答案有些不尽人意
这出自范成大的车遥遥篇 君游东山东复东⑶,安得奋飞逐西风⑷。
译文为:你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。
如果按字面意思的话应该是:怎么能一味追逐秋风 西风:秋风
主语是“你”
③ 范成大《车遥遥篇》的全文注解
【注释】
遥遥:长远的距离。
幢幢:晃动,摇曳不定。
东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰。亦称为东山。
西风:秋风。
流光:光彩闪耀、辉映的样子。
皎洁:光明洁白。
三五:十五日。
晦:昏暗不显。
盈盈:充满的样子。
【简译】
驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动著。
你驿马长游泰山之东,要曳著秋风才能往东又向东的追游著。
多麼祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映著。
秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂著,多麼的期待月儿的出现!
期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
④ “愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”的下一句是什么
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
⑤ 君游东山东复东 安得奋飞逐西风寓意
“君游东山东复东,安得奋飞逐西风”的意思为你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。
出处:
南宋·范成大的《车遥遥篇》。
原文:
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
译文:
驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。
你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。
多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!
期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
(5)安能奋飞逐西风范成大扩展阅读
范成大文学成就:
范成大一度深受江西派的影响,现存的一些早期作品中,可以看到不少语言涩滞、堆垛典故的现象,和一些似禅非禅、似儒非儒的议论。不过,范成大在学江西诗风的同时,比较广泛地汲取了中晚唐诗歌的风格与技巧,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神。
如《乐神曲》等四首,便明言“效王建”,他在博采众长的基础上突破了江西诗风的笼罩。尤其许多近体诗,委婉清丽中带有峻拔之气,有他自己的特点。其诗风格轻巧,但好用僻典、佛典。
范成大曾长年在各地任地方官,周知四方风土人情,诗中反映的生活面比较广阔。例如他描写民生疾苦的诗,继承了唐代杜甫及元、白、张、王新题乐府的传统,且以写法新颖生动而别具一格,像《后催租行》中借老农之口所说的“去年衣尽到家口,大女临歧两分手。
今年次女已行媒,亦复驱将换千斗。室中更有第三女,明年不怕催租苦!”语气冷隽,但批判现实的力度并不亚于白居易诗的大声疾呼。
范成大诗中价值最高的是使金纪行诗和田园诗。他在使金途中所写的七十二首绝句,把自己在沦陷区的见闻感触一一纪之于诗,主要内容是描写沦陷区山河破碎的景象,中原人民遭受蹂躏、盼望光复的情形,凭吊古代爱国志士的遗迹以表示自己誓死报国的决心。
如《青远店》、《州桥》、《双庙》等,反映了北方人民的痛苦生活和他们的民族感情。南宋诗人描写中原的诗大多是出于想象,而范成大却亲临其境,所以感触格外深刻,描写格外真切,在当时的爱国主题诗歌中独树一帜。
参考资料:搜狗网络-车遥遥篇
⑥ 求范成大《车遥遥篇》的读音及赏析
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。
你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。
多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!
期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。