托運翻譯成英語
『壹』 我想托運兩件行李 英文翻譯
你好！
翻譯：I want to consign 2pcs luggages.
希望能夠幫到你！
『貳』 辦行李托運要用到的英文句子
關於行李托運的英文句子
1、Where is the check-in counter for Flight CA841?
請問在哪個櫃台辦理航班行李托運？
首先要找到自己對應的航空公司，如果你找不到航空公司的櫃台你就可以問這句。check-in辦理登機手續/托運行李。
2、Is this the right counter to check in for this flight?
這次班機是在這個櫃台辦理登機手續嗎？
到了你要找的航空公司櫃台，如果還不確定，就可以問服務人員或旁邊的人。
3、Do you have any luggage to check in?
你要托運行李嗎？
辦理登機手續時，地勤人員會問你要托運行李嗎？
luggage和baggage都是行李的意思，可以互換。
4、Yes，this is my carry-on luggage and I'll check in these two suitcases.
是的，這個是我隨身行李，我要托運兩件手提箱。
5、How many pieces of luggage are you checking in?
你有多少件行李需要托運？
luggage是不可數名詞，不能加s。
6、Place them on the scales please.
請把它們放在磅秤上。
scale是稱的意思。
7、Your baggage is 4 kilos overweight. You have to pay extra money for it.
您的行李超重4kg，需要額外付費。
每個航空公司都有規定的托運行李的重量，事先可以查詢了解托運限額和超限費用。
8、What is the free baggage allowance?/What is the limit?
請問免費托運行李重量限額是多少？
allowance和limit在這里都表示限量，限額的意思。
9、The limit is 20 kilos per person.
免費托運行李重量限額是每人20kg。
kilo是kilogram的縮寫，公斤的意思。per：每一
10、How many pieces of carry-on luggage are permitted?
請問可以隨身攜帶多少件行李？
通常航空公司只允許隨身攜帶一件行李登機。
拓展資料
一、關於行李托運的對話
Dialogue對話：
Woman:Should I have my luggage labeled for Houston here?
女士：我要把行李托運到休斯頓，是在這兒辦理嗎？
Staff:Yes. How many pieces of luggage do you have? We'll have a look through them.
工作人員：是的，有幾件行李？我們要查看一下。
Woman:I've got three. Here they are.
女士：我有3件，在這兒呢。
Staff:I must have them weighed on the scale.
工作人員：我得把它們過磅。
Woman:OK, as you say.
女士：好的。
Staff:Ah, they're overweight for twenty kilos.
工作人員：噢，超重20千克。
Woman:Do I need to pay more money?
女士：需要多交錢嗎？
Staff:Are you a group?
工作人員：您是團體旅遊嗎？
Woman:Yes.
女士：是的。
Staff:Oh, there is no charge for group traveling. And here are the tags for your traveling bags.
工作人員：哦，團體旅行不收行李超重費。給您行李標簽。
Woman:Thanks. It will be more convenient to claim our luggage with them.
女士：謝謝。有了標簽提取行李就方便多了。
關於在飛機上的常用語句
1、Excuse me. I think you are sitting in my seat.
不好意思，你好像坐在我的座位上了。
這是比較禮貌的表達， 比直接說You are sitting in my seat. 更顯禮貌。對方可能會回答：I'm sorry. I made a mistake.(不好意思,我弄錯了.) 這時,你可以回答: Don』t worry about it. / Never mind. (沒關系)
2、Can you direct me to my seat?
可以帶我去我的座位嗎？
當在飛機上找不到座位時，可以用這句話詢問空乘人員，並出示你的登機牌。也可以說：I can』t find my seat. Could you please help me find my seat? 或Can you tell me where seat 14C is? 一般飛機上的座位第一排是1A1B….1L等，第二排是2A2B…..2L等，以此類推。
3、Could you tell me how to fill out this form?
您能告訴我怎麼填這張表嗎？
也可以說： How do I fill out this form? (這張表怎麼填？) Can you help me with this form?（您能幫我填一下這張表嗎？）在飛機著陸前，空乘人員會要求旅客填寫「入境申請表」（Disembarkation Card）和「海關申報表」(Customs Declaration Form）。
4、Excuse me. Can I get through?
不好意思，借過一下。
這是比較禮貌的說法，有時候簡單的一句：Excuse me.也可以。或者說：Excuse me. May I get through?
5、I'm not feeling well.Could you give me some medicine for air sickness?
我覺得不舒服。能給我點暈機葯嗎?
也可以說：I feel sick. Can I have an airsick bag？（我覺得惡心。可以給我一下嘔吐袋嗎？）也可以說：I want to throw up.(我想吐。）
『叄』 我想要托運這個行李.英文怎麼說明天回國
托運[tuō yùn]
consign for shipment
可以翻譯為 I want to consign this luggage.
『肆』 我想要托運這個行李。英文怎麼說
英文為：Excuse me，I want to check this luggage.當你說完這句之後，一般別人會為您辦理托運手續，如果有其他突內發情況，直接容用中文准確表達你的意思，周圍有專門精通中文的乘務員。
拓展資料
Cargo Shipping，
托運指 債權人出具 匯票，總部委託銀行向債務人（進口人）收取貨款的一種支付方式。又稱銀行托運。特別是2002年以來，公司通過不斷引進優秀人才，吸收先進的管理理論和操作技術，走出了從純運輸企業向第三方企業轉變的決定性步伐，發展成以鐵路運輸為主，公路汽運、海運、空運為輔的第三方企業，取得了業內公認的巨大成績。
截至到2006年1月，公司擁有正式員工2000餘人，遍布全國各地的186個分公司及營業網點。組建了集鐵路、公路、航空等多種運力於一體的全國性網路。
中鐵-上海中鐵快運有限公司秉承「忠誠、團結、創新」的經營宗旨，多年來堅持以客戶為中心，以優質誠信的服務、合理的價格、完善的運營體系以及良好的管理制度，為客戶提供准確、可靠、安全、及時的服務，贏得了上海市及周邊地區客戶的信賴和贊譽。
『伍』 回國行李+英語
這句話可以翻譯成：
「I want to check in my luggage.」
但是,一般到櫃台前把護照給她時,不用說什麼,直接把行李放到傳送帶上就好了.
然後對方可能會問：
How many luggages are you checking in?
有多少件托運行李?
Do you have a carry on?有手提行李沒?（如果你托運行李幾乎超重,這時也可能會讓你把手提行李也放上去稱一下.這里提示一下,一定要確認托運行李限重,有的航空公司交罰款也不行,一定讓你拿東西出去.罰款的航空公司則是會罰很多錢.）
Can you place your baggage up here?（請把行李放上來傳送帶?這句一般一定會說）
如果你要轉機,她可能還會說一些,行李在終點機場取,中間轉機時候不用管什麼的.你回個YES或OK都可以.
有些無聊的也會問：你行李都是你自己的東西吧?沒別人放進去的東西吧?.有時是疑問,有時是疑問否定,聽力不好的不要著急著說YES 或 NO,這時,你一定要說：Those are all my stuff.
好了,一切正常的話,你這時就可以拿到機票開開心心的回家了.
『陸』 在國外機場遇到物品要托運的時候用英文怎麼講
你去你所要乘坐的航空公司辦理登記手續的值機櫃台，遞上護照，他們就能在系統里找到你的記錄，知道你所要乘坐的航班。
他們會問你：Do you have check-in bags? 你有沒有托運行李？
如果有，你回答：Yes
再問你：How many pieces?
你回答數量：例如 2
或者你直接就告訴人家：I have 2 check-in bags...
如果你想挑選座位，就需要更多的英文詞彙了
靠窗 Window seat
靠過道 Aisle seat
中間 Middle seat
現在國外航空公司陸續開始使用自助辦理，就是自己在機器上辦理登記手續，有多國語言文字可供選擇，也有中文界面，自己輸入拼音全名，根據指令一步步操作就能拿到登機牌，行李的話只要放到指定傳送帶，客服會幫你辦理。
『柒』 這句怎麼翻譯成英語准確托運費大概多少錢
How much does it cost to check in the luggage?
或者你可以說 how much is the baggage fees?
我是美國華僑 :)
『捌』 國內寵物托運用英語怎麼說
國內寵物托運
英文翻譯
Domestic pet consignment
『玖』 坐飛機時，「行李托運」英語怎麼說
一、行李托運的英文表達方式：
1、Luggage transportation
2、Luggage Upsize
3、Luggage Checking
4、Checking Luggage
5、Check-in baggage
6、baggage check-in
二、例句：
1、您的票，登機卡和行李托運單。
Yourticket,boarding passandluggagecheck.
2、我錯過了一趟航班，因為我在辦理行李托運手續時間截止之後才到機場。
I' baggage.
(9)托運翻譯成英語擴展閱讀
機場托運行李常用英語表達：
1、 這次班機是在這個櫃台辦理登機手續嗎？
Is this the right counter to check in for this flight?
check in 在機場是指辦理登記手續，在酒店是指辦理入住。
check out 檢查、結賬離開
2、 女士，有手提行李嗎？
Any hand luggage, madam?/Do you have any hand luggage,Madam?
手提行李：hand-baggage（較小）/hand-carried luggage（較大）
3、 我有一隻背包。
I have one shoulder bag.
也可以是說「backpack」
4、 您准備把那小包作為手提行李嗎？
Are you keeping that small bag as hand-luggage?
keeping 是用現在進行時表示正在和將來都要做的事情。
5、 手提行李不用稱重。
Hand-baggage is not to be weighed.
is to be 准備要做的事
be weighed 被動形式，物體被稱重
6、 手提行李不包括在內。
Hand-baggage is notincluded.
be included也是被動形式
『拾』 這句怎麼翻譯成英語准確 托運費大概多少錢
how much is the general idea of charge for delivery?托運費 大概 多少錢？版
how much is the charge for delivery? 托運費多權少錢？