機場導游與遊客托運行李英文對話
⑴ 辦行李托運要用到的英文句子
關於行李托運的英文句子
1、Where is the check-in counter for Flight CA841?
請問在哪個櫃台辦理航班行李托運？
首先要找到自己對應的航空公司，如果你找不到航空公司的櫃台你就可以問這句。check-in辦理登機手續/托運行李。
2、Is this the right counter to check in for this flight?
這次班機是在這個櫃台辦理登機手續嗎？
到了你要找的航空公司櫃台，如果還不確定，就可以問服務人員或旁邊的人。
3、Do you have any luggage to check in?
你要托運行李嗎？
辦理登機手續時，地勤人員會問你要托運行李嗎？
luggage和baggage都是行李的意思，可以互換。
4、Yes，this is my carry-on luggage and I'll check in these two suitcases.
是的，這個是我隨身行李，我要托運兩件手提箱。
5、How many pieces of luggage are you checking in?
你有多少件行李需要托運？
luggage是不可數名詞，不能加s。
6、Place them on the scales please.
請把它們放在磅秤上。
scale是稱的意思。
7、Your baggage is 4 kilos overweight. You have to pay extra money for it.
您的行李超重4kg，需要額外付費。
每個航空公司都有規定的托運行李的重量，事先可以查詢了解托運限額和超限費用。
8、What is the free baggage allowance?/What is the limit?
請問免費托運行李重量限額是多少？
allowance和limit在這里都表示限量，限額的意思。
9、The limit is 20 kilos per person.
免費托運行李重量限額是每人20kg。
kilo是kilogram的縮寫，公斤的意思。per：每一
10、How many pieces of carry-on luggage are permitted?
請問可以隨身攜帶多少件行李？
通常航空公司只允許隨身攜帶一件行李登機。
拓展資料
一、關於行李托運的對話
Dialogue對話：
Woman:Should I have my luggage labeled for Houston here?
女士：我要把行李托運到休斯頓，是在這兒辦理嗎？
Staff:Yes. How many pieces of luggage do you have? We'll have a look through them.
工作人員：是的，有幾件行李？我們要查看一下。
Woman:I've got three. Here they are.
女士：我有3件，在這兒呢。
Staff:I must have them weighed on the scale.
工作人員：我得把它們過磅。
Woman:OK, as you say.
女士：好的。
Staff:Ah, they're overweight for twenty kilos.
工作人員：噢，超重20千克。
Woman:Do I need to pay more money?
女士：需要多交錢嗎？
Staff:Are you a group?
工作人員：您是團體旅遊嗎？
Woman:Yes.
女士：是的。
Staff:Oh, there is no charge for group traveling. And here are the tags for your traveling bags.
工作人員：哦，團體旅行不收行李超重費。給您行李標簽。
Woman:Thanks. It will be more convenient to claim our luggage with them.
女士：謝謝。有了標簽提取行李就方便多了。
關於在飛機上的常用語句
1、Excuse me. I think you are sitting in my seat.
不好意思，你好像坐在我的座位上了。
這是比較禮貌的表達， 比直接說You are sitting in my seat. 更顯禮貌。對方可能會回答：I'm sorry. I made a mistake.(不好意思,我弄錯了.) 這時,你可以回答: Don』t worry about it. / Never mind. (沒關系)
2、Can you direct me to my seat?
可以帶我去我的座位嗎？
當在飛機上找不到座位時，可以用這句話詢問空乘人員，並出示你的登機牌。也可以說：I can』t find my seat. Could you please help me find my seat? 或Can you tell me where seat 14C is? 一般飛機上的座位第一排是1A1B….1L等，第二排是2A2B…..2L等，以此類推。
3、Could you tell me how to fill out this form?
您能告訴我怎麼填這張表嗎？
也可以說： How do I fill out this form? (這張表怎麼填？) Can you help me with this form?（您能幫我填一下這張表嗎？）在飛機著陸前，空乘人員會要求旅客填寫「入境申請表」（Disembarkation Card）和「海關申報表」(Customs Declaration Form）。
4、Excuse me. Can I get through?
不好意思，借過一下。
這是比較禮貌的說法，有時候簡單的一句：Excuse me.也可以。或者說：Excuse me. May I get through?
5、I'm not feeling well.Could you give me some medicine for air sickness?
我覺得不舒服。能給我點暈機葯嗎?
也可以說：I feel sick. Can I have an airsick bag？（我覺得惡心。可以給我一下嘔吐袋嗎？）也可以說：I want to throw up.(我想吐。）
⑵ 辦理乘飛機手續時的簡單櫃台英語對話
簡單英語：
一. I'd like to check in please.
我需要辦理登機手續。check in 登記， 報到
到相應航空公司辦理登機手續櫃台 (check-in counter)，與工作人員簡單寒暄之後，你要向工作人員表明你需要辦理登記手續。
二. May I see your passport and ticket please?
請出示一下你的護照和機票。passport 護照
或者: Do you have an e-ticket or a paper ticket? （您有電子機票或者紙質機票嗎？） e-ticket 電子機票
如果網上購票，在櫃台辦理取票，工作人員可能還會詢問你的電子機票確認號 (ticket confirmation number)。
三. Would you like a window or aisle seat?
你想要靠窗座位還是靠過道的座位？aisle seat 靠過道座位 window seat 靠窗座位
查到電子機票信息之後，接下來你就可以根據自己的喜好選座啦。（很多航空公司提供 self-check in，可以自助選座取票。）
四. Do you have any luggage to check in?
你有需要托運的行李嗎？check in luggage 托運行李
或者：How many bags would you be checking in? （你要托運幾件行李？）
或者：Are you checking baggage or carrying on? （你是要托運行李還是隨身攜帶呢？）
checking baggage 把大件行李放到飛機的行李艙 carry-on 手拿行李
五. Would you please put it on the scale?
請把你的行李放到磅秤上。 scale 磅秤
對於需要托運的大件行李，工作人員會要求你把行李箱放到磅秤稱重。
六. What's your destination?
你的目的地是哪裡？destination 目的地
或者會這樣問：Where are you flying to?
七. What time will we be boarding?
什麼時候登機？ board 登機，上船
或者你也可以向工作人員詢問：Is my flight delayed or on-time? （我的航班延遲還是准時到達？）
delyed 延遲的 on time 按時
八. Can you tell me how many kilos of free package each passenger is allowed?
請問每位乘客的免費行李額度是多少？
根據你的艙位可能會有不同的免費行李額度，機場工作人員或許會詢問你的艙位：what class are you travelling?
九. How many pieces of package can I carry onto the plane?
請問我可以帶幾件行李上飛機？ a piece of package 一件行李
十. If my package exceeds the allowance, what should I do?
如果我的行李超過限量怎麼辦？allowance 限額，定量
⑶ 求旅遊英語導游機場接機的情景對話，要20句
情景對話一：
A：Hi, are you Catherine?
嗨，你就是凱瑟琳吧？
B：Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Taiwan.
是的，你是傑森吧，很高興見到你，歡迎來到台灣！
A：Thanks, good to meet you, too.
謝謝，我也很高興見到你。
B：You had a long flight, you must be tired.
坐了這么久的飛機，你一定累了吧！
A：Yes, and the food was horrible!
嗯，而且食物相當難吃！
B：Oh, sorry to hear that. But, don worry! Taiwan has plenty of great things to eat. First, lets get you to the hotel.
喔……難為你了。不過別擔心！台灣有很多好東西可以吃。先讓我送你到飯店去吧！
A：Great! How will we be getting there?
太好了！我們要怎麼去呢？
B：My car is in the parking lot, lets go this way. Let me help you with your bags.
我的車在停車場，我們往這邊走。我幫你提行李。
情景對話二：
A：Good evening, sir. Are you Mr Jim Stewart from the States?
晚上好，先生，您是美國來的吉姆·史懷特先生嗎？
B：Ah, yes, that's right.
是的。
A：Glad to meet you, Mr Stewart. I'm the guide from Pacific Tour Agency. My name is Zhang Hua.
很髙興見到您，史懷特先生。我是太平洋旅行社的導游，我叫張華。
B：Hello, I was just looking for the guide.
您好，我正在找導游呢！
A：I'm always at your service, sir. By the way, did you have a pleasant trip?
隨時為您效勞，先生。對了，一路上還好嗎？
B：Not bad. But I've made too many flights these days. I could hardly remember how many take-offs and landings I've been through these three days. I think we all feel a bit tired.
還可以。可是這些天盡乘飛機了，都幾乎記不清這三天里我經歷了多少次起飛和降落了。我想我們都累了。
A：Well, shall we go to the hotel right now? I've already made a reservation for you.
那我們馬上去酒店好嗎？我已為您預定了房間。
B：Wonderful. I'm eager to take a sauna as soon as possible.
太好了，我真想盡快洗個桑拿浴。
A：So we must get you to the hotel as soon as possible. I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning, as we are going to visit the Great Wall.
所以我們必須盡快地送你們到旅館。希望明天早上你們都精神煥發，充滿活力，因為我們明天要去參觀長城。
B：I am sure we will. Actually, we are looking forward to seeing the great wonder.
我們一定會的。實際上，我們正盼望著能見到這個偉大的奇跡呢。
A：Come this way, please. The coach is waiting outside.
請這邊走，車子正在外面等候。
B：Fine, let's go.
好，走吧！
⑷ 英語翻譯導游員到機場接機時與領隊的對話
Game and you are so many things in a different from other than
⑸ 要一段導游和遊客的情景對話，關於遊客護照丟失，不過遊客想要乘坐飛機旅行 遊客要求與解答方案 感謝
一、攜帶葯品應慎重
近日，一中國公民赴菲律賓旅遊時，因隨身攜帶的內20盒「白加黑美息偽麻片容」中含有偽麻黃鹼成分，被菲海關扣留，並被移交菲律賓禁毒署處理。因此請赴菲旅行的中國公民：攜帶葯品時應慎重，不要攜帶含上述成分的葯品，以避免出現類似情況。
二、出發前的准備很重要
出境旅遊前應仔細檢查行李物品是否齊全，相關手續是否已經完成，去歐洲旅遊還會有涉及一些申根國家的一些特別規定，這點要注意，否則到了之後才發現很多地方不能去，那就太掃興了。
三、旅行期間注意人身安全
在國外旅遊由於語言不通，人生地不熟，所以盡可能不要脫離團隊單獨行動，一旦在國外迷路或遇到緊急情況的時候，盡可能和領隊或當地的中國大使館聯系。一般最好事先備有領隊和中國使館的電話，方便及時聯系。
四、防竊賊偷護照
護照是遊客在國外旅遊期間重要的身份證明證件，有著十分重要的作用，一旦遺失將會給離境帶來麻煩。而粗心的遊客在旅遊期間常有丟失護照的案件發生，這些案件發生的情形大多一致，都是在飯店用餐時將裝有護照、現金及機票等重要物品的包放在座椅上去取餐，待取餐回來發現包已被竊。故此，提醒准備外出旅遊的市民要特別引起注意。
⑹ 導游和遊客英語情景對話，需要帶景點的。
遊客參加旅行社雲南五日游，下面的英語對話是詢問導游接下來五天的景點旅遊行程安排。版
遊客:Where shall we go at first? 我們首先要去權哪?
導游:In general, many people go to Yunnan Nationalities Villages at first while they come to Yunnan in the first time. 一般大多數人第一次來雲南的時候會選擇去雲南民族村.
遊客:Why? 為什麼呢?
導游:Because there are 26 kinds of minority peoples live there, and the arts and handicrafts of minority peoples are a splendid legacy. 因為那裡有26種少數民族居住.並且少數民族的工藝美術異彩紛呈.
遊客:I think that will be interesting. 我想那會非常有趣.
導游:And you can buy some souven
⑺ 跪求!!要一則導游和遊客的英語口語對話
要哪方面的對話資料？
建議到51導游詞網上找找，挺多的。
⑻ 導游和遊客英語情景對話、
Tour Guide:Tom,today we are visiting Yellow mountain scenic spots area,
as i had told you that the famous scene of Yellow Mountains are Pine tree,
cloud sea,rock and sunrise.
導游：湯姆，今天我們要參觀黃山風景區，我告訴過你黃山的著名景點是松樹、雲海、岩石和日出。
Tom：Yes,i heard from some of my friend,who had been visited here,saying this is an wonderful place and worth to come back again.
湯姆：是的，我從我的一些朋友那裡聽說，他來過這里，說這是一個很棒的值得再回來的地方。
Tour Guide:The first scene which i would like to introce to you are the "Welcome Pine".this pine tree e to its branches was long and shape like somebody standing on the rock hosting their hand and welcoming the visitors,this is how the name come from.
導游：我想向您介紹的第一個場景是「迎賓松」。這棵松樹因為它的樹枝很長，形狀像一個人站在岩石上手拉手歡迎來訪者，這就是名字的由來。
Tom:It is amazing,it looks exactly like welcome visitor come from everywhere of the world,and the name also perfectly been given.
湯姆：真是太棒了，看起來像是來自世界各地的歡迎遊客，而且這個名字也很完美。
⑼ 關於導游到機場接機英語情景對話(兩人的對話,則五分鍾對話)
暫且用A代替領隊 B代替導游
A:hello,i am jemmy .white ,the tour leader of holiday tour group .thank you for coming to meet us
B: hello ,mr.white,nice to meet you .i am zhang mei ,the guide from China Youth Travel Service tian jin branch
A:nice to meet you ,this is the first trip to china ..i am afraid we will put you through a lot of trouble
B:no throuble at all ,we are so glad you could come ,mr.white,how was you trip?
A:very nice ,we had a very pleasant trip
B：we have a group 30 ,right?
A:yes
B：do we need to wait for any of your baggage?
A:no,each of us has only one piece of carryon baggage.
B： well,is every body herenow？our coach is outside the airport.
A:oh,let me see,ye everybody is here .
B：shall we go now?
A:yes i think so
B:Attention please ,everyone .now please follow me to the coach .
⑽ 求機場工作人員可能遇到的英語情景對話
露西 Excuse me, do you know where baggage claim is?
打擾一下，請問你知道在哪兒領行李嗎？
吉姆 It's right ahead. Hi, are you Lucy?
就在前面。哎，你是不是露西啊？
露西 Yes, I am. And you?
對，我是。你是？
吉姆 I'm Jim, your classmate from college. Don't you remember me?
我是吉姆，你大學的同班同學啊，不記得了？
露西 Yeah, I remember. It's been ten years since we last saw each other.
哦，想起來了。我們有十年沒見了吧？
吉姆 Yeah. It's such a coincidence meeting here.
是啊，沒想到今天能在這兒見著啊。
露西 I agree, and I almost didn't recognize you. I'm going to baggage claim too. Let's go together.
可不是，我差點兒沒認出你來。我正好也去取行李呢，走，咱們邊走邊聊。
吉姆 Sure.
好啊。
機場工作人員 Would you please open your bag?
能打開您的旅行袋嗎？
海倫 OK. I just have a couple of little gifts inside.
可以。裡面只有一些小禮物。
機場工作人員 What's the total value of the gifts, please?
請問總價值多少？
海倫 Not more than the ty-free allowance. Two books, a carton of cigarettes, a necklace and my personal belongings.
不會超過免稅金額的。有兩本書，一盒煙，一條項鏈，還有我的個人物品。
機場工作人員 May I have a look at the necklace?
我能看一下項鏈嗎？
海倫 Of course. But I think it should be ty－free.
好的。但是我想它應該是免稅的。
機場工作人員 Yeah. Is there anything else in your bag?
是的。您包里還有其他東西嗎?
海倫 No.
沒有了。
機場工作人員 OK. Thank you. Enjoy your trip!