空運加notrestricted
Ⅰ 錯誤是:"not allowed to use restricted network port"
不允許使用受限制的傳輸通道
Ⅱ not restricted to but also
but is also evident 指抄but is also evident,所以這里的結構已經完整,不需要平襲衡了.
with more opportunities to find a reasonable career適用於兩者,指有了傾向以後的情況,很通順.
這是一個結構嚴謹的句子.
Ⅲ 空運運單為什麼要not restricted
沒有。單子是一樣的。只是填寫的差別。
Ⅳ 摘自IATA dangerous goods regulations , 請高手翻譯,切勿使用在線翻譯工具,謝謝!
當托運貨物包含帶有鋰電池處理標簽時,如果使用空運單則在空運單上必須註明 「鋰電池」,「非限制性物品」和 "PI697"。 上述信息應該標注在空運單的 "貨物的性質和數量" 一欄中。
Ⅳ 英語好的進,求翻譯一段話。
授權方應該向被復授權方提交全制部有效的技術資料:包括技術圖紙,設計標准(不包括軍事保密標准),測試方法和結果,生產工藝,說明書等。詳細的技術資料如附件2所示。
2.2 授權方基於此合同,在收到第一次付款的5周內應該備齊所有資料。推薦被授權方派有資質的代表到授權方處實地考察兩到三周,授權方將會移交技術資料,詳解資料的構成(即資料是有多少部分構成,各個部分是什麼),提供必要的使用方法的培訓。技術資料審查完畢後,授權方和被授權方簽署接管協議。授權方把技術資料空運到在中國的被授權方。
註:此翻譯供參考用,如果需要放在合同使用,請對一些詞斟酌後修改使用,希望此翻譯對你有幫助。
Ⅵ lithium metal batteries not restricted pi970 是什麼意思
鋰金屬電池不在PI970空運包裝標准范圍的限制范圍內
說明你的電池內可以容帶上飛機了
PI968(純鋰電池)(2)PI969(電池放進電器裡面)(3)PI970(電池與電器分開包裝)。
PACKING INSTRUCTION簡稱PI
如果以上包裝不是PI965--PI970,而是PI971或其他 那麼也是不被接受的,超過這個范圍就屬於危險品。
Ⅶ 用英語翻譯航空交通的優勢在於:快捷、舒適、安全、靈活,航線的開辟
航空交通的優勢在於:快捷、舒適、安全、靈活,航線的開辟不受沿線地面各種天然或專人為障屬礙的限制
Air traffic's advantages are quick, comfortable, safe, flexible and the pening up of route are not restricted from various kinds of natural or man-made obstacles on the ground
Ⅷ MSDS認證是什麼電池需要MSDS嗎哪裡可以辦理
我來給你點原創吧,網上的我就不COPY了。
首先,MSDS是Material Safety Data Sheet的首字母縮寫。歐洲那邊習慣叫SDS。MSDS就是一份技術性說明書,涵蓋了產品,廠家信息,成分信息,危害信息,急救措施,消防措施,意外泄露處置措施,處置與儲存,個人防護與工程式控制制,理化參數,穩定性與反應活性,毒理性數據,生態資料,廢棄處置,運輸資料,法規資料,其它信息公共16項內容。當然有幾個標準的MSDS只有8項或9項,比如OSHA規定的。具體的你可以網路下。
第二,你的問題里有個錯誤的概念,那就是認證,MSDS不同於CE認證,或者其他需要第三方機構審核的認證項目。廠家可以自行編制,在出貨時,有義務提供給你的客戶。如果是危險品的話,海關,船公司,航空公司等是必須要求提供MSDS的。
第三,在工廠缺乏可以編制MSDS的人才時,可以向專業機構或公司申請MSDS。
第四,MSDS一般情況下是不需要送樣檢測的,只是根據產品的基本信息,進行一個總體的評估。除非你們的客戶有特殊要求,要求測MSDS當中的一些數據,那麼可以去實驗室申請這些測試項目,當然費用也就上去了。
第五,MSDS不是一成不變的。隨著法規的更新,MSDS的內容必須進行更新。歐洲CLP法規對產品的包裝,分類,標簽作了更改。2010年12月1日起,出口到歐洲的產品必須符合CLP法規,所以MSDS當中的部分內容,必須及時進行更新。
第六,電池在出口的時候是需要MSDS的。特別是針對鋰離子電池,鉛酸蓄電池,有特殊包裝要求的。以鋰離子例:
ICAO根據電池的運輸情況不同的分類及操作要求(空運要求)
A. 鋰離子電池 (Lithium-ion Cells/Batteries shipped as 「Not Restricted」 Cargo),必須符合 PI965的包裝標准, 單件包裝的最大重量為10KG
B.與設備包裝在一起的鋰離子電池(Lithium-ion Cells/Batteries Packed with equipment ship as 「Not Restricted」 Cargo),電池需與設備分開放置,必須符合 PI966的包裝標准
C.安裝在設備中的鋰離子電池(Lithium-ion Cells/Batteries Contained in equipment ship as 「Not Restricted」 Cargo,不能與設備分開的,必須符合 PI967的包裝標准
D.鋰金屬電池 (Lithium Metal Cells/Batteries shipped as 「Not Restricted」 Cargo),必須符合 PI968的包裝標准
E. 與設備包裝在一起的鋰金屬電池(Lithium Metal Cells/Batteries Packed with equipment ship as 「Not Restricted」 Cargo),電池需與設備分開放置,必須符合 PI969的包裝標准
F. 安裝在設備中的鋰金屬電池(Lithium Metal Cells/Batteries Contained in equipment ship as 「Not Restricted」 Cargo),不能與設備分開的,必須符合 PI970的包裝標准
最後,推薦幾家國內做MSDS報告還不錯的機構或公司,供大家參考:
SGS,不用說了,牌子很響的。
上海化工研究院,知名度也高,收費有點高。
誠通MSDS專業服務中心,這家專門做MSDS的,專業性比較高,收費合理。
譜尼測試
寧波捷通
好了,回答完畢。基於是我的原創,給點鼓勵吧。
Ⅸ 日本ems可以郵鎳氫電池嗎
鎳氫電池 是航空危險貨物的對象外物品,可以郵寄。
請在內EMS的送貨單上如下填寫:容
Nickel metal hydride battery
(Not Restricted,As per special provision A67)
Battery charger