小僧搬運
㈠ 求翻譯:どっこいしょどっこいしょ
どっこいしょどっこいしょ
嘿喲嘿喲(註:「嘿喲」是指搬運或背著重物行走時嘴裡發出的吆喝聲)
1.
どっこいしょどっこいしょ
嘿喲 嘿喲
どっこいしょはだぁれ
嘿喲嘿喲的是誰
おつかいがえりでにもつが重い
辦完事回家(路上) 包袱(行李)很重
おうちはまだまだ
(可)家還很遠
どっこいしょでどっこいしょ
嘿喲 啊 嘿喲
2.
どっこいしょどっこいしょ
嘿喲 嘿喲
どっこいしょはだぁれ
嘿喲嘿喲的是誰
たぬきが酒買いとくりが重い
去買酒,可酒壺重
(註:「たぬきが酒買い」是指拿著形狀像「狸(動物)」的容器去買酒,詳見「酒買い小僧」)
夜つゆはつめたい
夜露寒冷
どっこいしょでどっこいしょ
嘿喲 啊 嘿喲
3.
どっこいしょどっこいしょ
嘿喲 嘿喲
どっこいしょはだぁれ
嘿喲嘿喲的是誰
ばあさんじいさんおこしが重い
爺爺奶奶行動遲緩
たばこをいっぷく
(一會兒)就要(休息一下)抽根煙
どっこいしょでどっこいしょ
嘿喲 啊 嘿喲
4.
どっこいしょどっこいしょ
嘿喲 嘿喲
どっこいしょはだぁれ
嘿喲嘿喲的是誰
ねんねんころりと坊やは重い
小孩子年年變重
泣いてはいけない
不能哭
どっこいしょでどっこいしょ
嘿喲 啊 嘿喲
5.
どっこいしょどっこいしょ
嘿喲 嘿喲
どっこいしょはだぁれ
嘿喲嘿喲的是誰
リスリス小リスのしっぽが重い
松鼠、小松鼠的尾巴重
せなかにかついで
背在背上
どっこいしょでどっこいしょ
嘿喲 啊 嘿喲
像童謠,有問題請追問
㈡ 買台車給公司送貨桶裝水每天700桶,還得自己裝卸,一個月利潤才8000塊,值得干不
很多工作是不能相比的,俗話講「吃力不賺錢,賺錢不吃力」,在現實生活中賺錢的內多少與付出的勞容動力哪有可比性?看在8000元一月的面上,只要自己的體力能忍受得了,就干吧!人么,大家都想省事一點,錢多賺一些(包括本人),可世上平民百姓哪有這種好事給我們呢?若有一天你有更好的工作時再考慮換吧。